Toleranz heißt nicht, dass ich liebe,
nur liebe, was mich liebt
Respektiere jeden Feind,
bin froh, dass es ihn gibt
Durch seine Reflektion auf mich
kann ich ihm verzeih'n
Reife heißt Erlösung,
Erlösung heißt befrei'n
~
Ich hafte an dem Glaub',
ich hätte immer recht,
seh's nur durch meine Augen
Der Blick täuscht, ist nicht echt
Dabei würd' ich die Welt gern,
wie sie wirklich ist, versteh'n
Das geschieht nicht durch nach außen,
sondern durch nach innen seh'n
Nach innen seh'n
~
In meiner Komfortzone,
wo sich alles um mich dreht,
ist es weich und gemütlich,
fernab jeder Realität
Ich verlasse diese Zone,
am besten hier und jetzt
Inhaliere neues Leben,
so beginnt ein neuer Weg
~
Ich hafte an dem Glaub',
ich hätte immer recht,
seh's nur durch meine Augen
Der Blick täuscht, ist nicht echt
Dabei würd' ich die Welt gern,
wie sie wirklich ist, versteh'n
Das geschieht nicht durch nach außen,
sondern durch nach innen seh'n
Nach innen seh'n
~
Ich hafte an dem Glaub',
ich hätte immer recht,
seh's nur durch meine Augen
Der Blick täuscht, ist nicht echt
Dabei würd' ich die Welt gern,
wie sie wirklich ist, versteh'n
Das geschieht nicht durch nach außen,
sondern durch nach innen seh'n
Nach innen seh'n
(Nach innen seh'n)
~
Ich verlasse diese Zone,
am besten hier und jetzt
Inhaliere neues Leben,
so beginnt ein neuer Weg
Tolerance doesn't mean that I love;
only love what loves me
Respect every enemy;
am happy they're there
Through their reflection of me,
I can forgive them
Maturity means deliverance,
deliverance means freeing
~
I cling to the belief
I'd always been right,
see it only through my eyes
The view deceives, isn't real
Actually, I'd like to understand
how the world really is
That doesn't happen from outside,
rather by looking inward
Looking inward
~
In my comfort zone,
where everything revolves around me,
it's soft and comfortable,
far away from every reality
I leave this zone,
best here and now
Inhale new life,
so begins a new way
~
I cling to the belief
I'd always been right,
see it only through my eyes
The view deceives, isn't real
Actually, I'd like to understand
how the world really is
That doesn't happen from outside,
rather by looking inward
Looking inward
~
I cling to the belief
I'd always been right,
see it only through my eyes
The view deceives, isn't real
Actually, I'd like to understand
how the world really is
That doesn't happen from outside,
rather by looking inward
Looking inward
(Looking inward)
~
I leave this zone,
best here and now
Inhale new life,
so begins a new way
01. So ist die Welt
02. DNA
03. Nach innen sehn
04. Wenn sie es so wollen
05. Ich bin die Zeit
06. Ozean
07. Dominos
08. Echos
09. Das Lot der Moral
10. Reden