Nach vielen tausend Jahren hat
die Erde nun den Menschen satt
Sie gibt die Atmosphäre auf
und schaltet die Computer aus
Die erste Fehlinformation
verursacht dann
die erste Kettenreaktion
~
Der Seismograph schlägt aus
und zeigt uns das Problem, doch
die Gezeiten sind dran schuld,
Gezeiten sind dran schuld
Der Wissenschaftler hat's geseh'n
Er rätselt um das Phänomen
und bittet um Geduld,
bittet um Geduld
Indessen kämpft man weiter
um Sprossen an der Leiter
von der Hierarchie,
von der Hierarchie
Doch wenn man nicht jetzt aufpasst,
den Augenwinkel aufmacht,
dann kämpft man um nichts
~
Alarmsignal, die Sonne brennt
heißer als man sie kennt
Alarmsignal, die Steppe bebt
Die Luft vibriert, die Wüste lebt
~
Die Sonne steht seit hundertacht-
-undneunzig Stunden regungslos
auf drei Uhr nachmittags,
drei Uhr nachmittags
Junge Mädchen, ält're Frau'n
Die Blässe weicht, sie werden Braun,
denn das ist angesagt,
das ist angesagt
Die Schönheitsindustrie stellt sich
ganz blitzschnell ein auf sie und jeder
sucht nach dem Gewinn,
sucht nach dem Gewinn
Alles ist ganz easy
Alles ist ganz happy,
denn das Wetter ist so schön
~
Magnetfelder, die bauen auf
und bauen ab, und machen schlapp
Das macht uns ganz nervös,
manche ganz nervös
Die Elektronik spinnt
Die Zeit, die Zeit verrinnt
Probleme ungelöst,
Probleme ungelöst
Die Luft wird immer dünner,
die Hitze, immer schlimmer
Jeder gibt dem andern Schuld,
gibt dem andern Schuld
Der Wissenschaftler rätselt noch,
und rätselt noch, und rätselt noch,
und bittet um Geduld
~
Alarmsignal, die Sonne brennt
heißer als man sie kennt
Alarmsignal, die Steppe bebt
Die Luft vibriert, die Wüste lebt
~
Alarmsignal, die Sonne brennt
heißer als man sie kennt
Alarmsignal, die Steppe bebt
Die Luft vibriert, die Wüste lebt
Alarmsignal, die Sonne brennt
heißer als man sie kennt
Alarmsignal, die Steppe bebt
Die Luft vibriert, die Wüste lebt
~
Alarmsignal
Die Wüste lebt
After many thousand years,
the Earth got sick of people
It gave up on the atmosphere
and switched the computers off
The first sign of failure
then caused
the first chain reaction
~
The seismograph goes off
and tells us the problem, but
the tides are to blame
tides are to blame
The scientist has seen it
He puzzles over the phenomenon
and pleads for patience,
pleads for patience
Nevertheless, people keep fighting
over rungs on the ladder
of the hierarchy,
of the hierarchy
But if you don't watch out,
don't open your eyes,
then you're fighting over nothing
~
Alarm signal, the sun burns
hotter than it's known to
Alarm signal, the grassland quakes
The air vibrates, the desert lives
~
The sun has been, for a hundred
ninety-eight hours, motionless
at three in the afternoon,
three in the afternoon,
Young girls, old women
Pallor wanes, they become brown,
because that is fashionable,
that is fashionable
The beauty industry adjusts itself
almost instantly to them and each
searches for profit,
searches for profit
Everything's very easy
Everyone's very happy,
because the weather is so nice
~
Magnetic fields, they build up
and build down, and exhaust us
That makes us very nervous,
many very nervous
Electronics malfunction
The time, the time passes
Problems unsolved,
problems unsolved
The air keeps getting thinner
the heat, ever worse
Everyone blames each other,
blames each other
The scientist puzzles on,
and puzzles on, and puzzles on,
and pleads for patience
~
Alarm signal, the sun burns
hotter than it's known to
Alarm signal, the grassland quakes
The air vibrates, the desert lives
~
Alarm signal, the sun burns
hotter than it's known to
Alarm signal, the grassland quakes
The air vibrates, the desert lives
Alarm signal, the sun burns
hotter than it's known to
Alarm signal, the grassland quakes
The air vibrates, the desert lives
~
Alarm signal
The desert lives
1. ... Dann trügt der Schein
2. Fast alles konstruiert
3. Die Wüste lebt
4. Fehler im System
5. Major Tom (Völlig losgelöst)
6. Major Tom
7. U.S.A.
8. Ich hab' keine Lust
9. Stille Nacht, heilige Nacht